Diros – das Portal für die ganze Familie

Deutschland – das Land des Traumes und der Legenden. Deutschland wird weltweit von den reichen Traditionen und den Bräuchen, den kulturellen Sehenswürdigkeiten und dem hohen Lebensstandard gerühmt. Nach der Menge der Feiertage, Deutschland wird andere Länder Europas weit hinter sich abgeben. По количеству праздников, Германия оставит многие другие страны Европы далеко позади себя.
Auf den Seiten dieser Rubrik unserer Webseite wird wir von den Feiertagen erzählen, die Traditionen des Landes werden wir der Geschichte ihrer Herkunft und den Bräuchen ihrer Durchführung eben das Hauptgewicht legen.

(c) pixelio - Stachelbaerle

Der Rhythmus ist ein wichtiger Teil des Lebens der Menschen. Die Menschen gingen zu dieser Erkenntnis während vieler Jahrhunderte. Das Leben nach dem Rhythmus, nach den eingeplanten Zyklen, macht unser Leben um vieles leichter. Immer nach der aktiven Periode tritt, die Periode der Erholung und der Schwächung. Zu solchen Momenten der Lockerheit erholt sich nicht nur unseren Organismus, sondern auch unsere Seele und wird der neuen Kräfte für die zukünftigen Errungenschaften zusammengenommen. Ohne diese Zyklen der Erholung wir kann den großen Schritt in der Zukunft nicht machen. Die Zyklen kommen von verschiedenen vor: der Tagesrhythmus, den Rhythmus der Woche, monatlich und endlich, jährlich. Жизнь по ритму, по запланированным циклам, делает нашу жизнь намного легче. Всегда после активного периода наступает, период отдыха и расслабления. В такие моменты раскрепощённости не только наш организм, но и наша душа отдыхает и набирается новых сил для будущих достижений. Без этих циклов отдыха мы не сможет сделать большого шага в будущем. Циклы бывают разными: дневной ритм, ритм недели, месячный и наконец, годовой.

In der christlichen Religion, die Zeit адвента, es gerade jener jährlicher Zyklus, der den Menschen für die ruhige Analyse der gehenden im Jahr Ereignisse, der Einschätzung der Handlungen, der Erholung und dem Satz der Kräfte im engen Kreis der Familie und der Verwandten gegeben wird. Und endlich, diese Zeit der Vorbereitung auf das Weihnachten und den festlichen Abschied mit diesem Jahr.

Weiter … zu lesen

"Sonnig лучики" und das Neue Jahr

Am 29. Dezember um 18:00, Gladbek (Gladbeck / NRW) wird kinder- neujahrs- празник stattfinden. Wir laden zu Gast auf die Neujahrstanne aller Kinder und ihrer Eltern, ihrer Großmütter und ihre endlichen Großväter, sowie aller Interessierenden ein.

Die Schüler der russischen Schule "Sonnig лучики» haben und in diesem Jahr das neue Theater-, musikalische, lustige und anzündende Programm vorbereitet. Die Errichtungen unter Leitung des Organisators Olga Schnejder sind hinter den Grenzen unserer Stadt schon seit langem bekannt, das nicht sehend, dass die Vorstellungen russisch durchgeführt werden, besuchen sie sogar die Stadtbewohner nicht wissend keines Wortes auf dem Russen gern.

Sich langweilen es muss niemandem. Jedem Kind wird die Möglichkeit gestattet sein, die Fähigkeiten, zum Beispiel, vorzuführen: die Verschen zu erzählen, das Liedchen oder zu tanzen zu singen und, dafür belohntes Väterchen Frost und das Schneewittchen zu sein. Den Eltern wird die bemerkenswerte Möglichkeit gewährt, zu gewähren, die den Kindern vorbereiteten Geschenke aus den Händen des Väterchens Frost zu überreichen. рассказать стишки, спеть песенку или станцевать и быть за это вознаграждённым Дедом Морозом и Снегурочкой. Родителям предоставляется замечательная возможность предоставить вручить подготовленные детям подарки из рук самого Деда Мороза.

Weiter … zu lesen

(c) pixelio

Zum zweiten Adwentu in sich den Städten Deutschlands die Zeit, nach dem Weihnachtenmarkt zu bummeln und наряженными an den Weihnachtenfichten zu ergötzen.

Die deutschen Weihnachtenmärkte

Die Weihnachtenmesse ist es leicht, nach der Ausstattung der öffentlichen Orte und, natürlich, nach dem Aroma жаренных im Zucker der Nüsse, der Mandel, der Erdnuss, der Pfefferkuchen zu bestimmen. Zu dieser Naschwerken ist es erwärmend глювайн obligatorisch.

Weiter … zu lesen

(c) pixelio.de - Krümel

Diros.de Team wünscht allen Besuchern und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und friedliche Weihnachten.

Der erste Adwent darin 2011 ist für den Sonntag am 27. November ausgefallen. Dass es früh für diesen traditionellen Feiertag genug ungewöhnlich ist. Die Dauer Adwenta neben vier Wochen. In der Mehrheit der deutschen Familien ist dieser Feiertag traditionell und sehr wichtig. Продолжительность Адвента около четырех недель. В большинстве немецких семей этот праздник является традиционным и очень важным.

Eine Menge der Familien in Deutschland, traditionsgemäß machen zum ersten Sonntag Adwenta «einen Kranz Adwenta». Gewöhnlich wird der Kranz aus den Zweigen der Fichte und wird durch die Bande, die Kieferzapfen geschmückt und es ist obligatorisch vier von den Kerzen – nach einer auf jede kommende Woche Adwenta. Die angezündete Kerze im Kranz symbolisiert die Prophezeiungen der Ankunft Jesus. Wir feiern die Erfüllung dieser Prophezeiungen — die Ankunft des Erlösers auf die Erde vom Kleinkind. Die Familien, die an den religiösen Traditionen festhalten, sind jeden Sonntag im Begriff, um die nächste Kerze anzuzünden und, die Weihnachtenlieder zu singen. Während Adwenta in den Tempeln am frühen Morgen wird die Heilige Messe in die Ehre Preswjatoj Jungfrau Marija gedient. Ein Symbol dieser Messe ist die angezündete Kerze, die den Weg gehend in die Kirche bis zum Sonnenaufgang beleuchtet. Зажжённая свеча в венке символизирует пророчества пришествия Иисуса. Мы празднуем исполнение этих пророчеств — пришествие Спасителя на землю Младенцем. Семьи, придерживающиеся религиозных традиций, собираются каждое воскресенье, чтобы зажечь следующую свечу и петь рождественские песни. Во время Адвента в храмах ранним утром служится Святая Месса в честь Пресвятой Девы Марии. Символом этой мессы является зажженная свеча, которая освещает путь идущих в церковь до восхода солнца.

Weiter … zu lesen

Am 1. November - Allerheiligen

Anfang November begeht die katholische Kirche das große Fest – die Totenfeier aller Heiligen, der Märtyrer und der Verstorbenen. Dieses Ereignis ist auf zwei Tage verbreitet. Am 1. November – der Tag Aller Heiligen, und am 2. November – Allerseelen (Allerseelentag). 1 ноября – День Всех святых, а 2 ноября – День поминовения усопших (Allerseelentag).

Der Feiertag, wie auch bei anderen, hat tiefe heidnische Wurzeln. Neben zwei Tausend Jahre rückwärts feierten die keltischen Stämme den Eintritt des Neuen Jahres zu dieser Zeit, an dessen Vorabend das Fest Samchejn (Samhain) begangen wurde.

Weiter … zu lesen

Altweibersommer - die Pilzzeit

Die Ahorne haben die Stadt gefärbt
Von irgendwelcher zauberischer Farbe,
Es bald, es bald
Бабье der Sommer, бабье der Sommer.
(Igor Kochanowski)

Бабье der Sommer sind wunderbare Tage des trockenen und sonnigen Wetters, die die Natur uns des in letzter Minute weggehenden Sommers schenkt. Die Luft ist rein und durchsichtig. Der Morgentau ist von allen Farben des Regenbogens geschmückt. Der geringste Hauch des Windes verbreitet überall die kaum bemerkenswerten Fäden des Spinngewebes. Gewöhnlich geschieht es im September-Anfang des Oktobers, und in andere Jahre sogar im November. Welche Herkunft dieses Terminus, und welche Beziehung zu dieser Erscheinung die alten Frauen haben? Утренняя роса расцвечена всеми цветами радуги. Малейшее дуновение ветерка разносит повсюду чуть заметные нити паутины. Обычно это происходит в сентябре-начале октября, а в иные годы даже в ноябре. Каково происхождение этого термина, и какое отношение к этому явлению имеют старые женщины?

Ein Ziel gesetzt, es aufzuklären, wir konnten die eindeutige Antwort auf die ähnliche Frage nicht finden.

Etwas Versionen, die nur auf die von uns gestellte Aufgabe teilweise ausleuchten.

Weiter … zu lesen

Das Symbol der Gesundheit und der Lebenskraft

Der September der Apfelmonat. Das süße Fruchtaroma schwebt in der Luft. Die Ladentische der lokalen Märkte, und des Regales der Geschäfte werden die erstklassigen Äpfel der neuen Ernte gesammelt mit den Gärten der lokalen Farmer – Bauer / Landwirt ausgefüllt. Прилавки местных рынков, и полки магазинов заполняются отборными яблоками нового урожая собранного с садов местных фермеров – Bauer / Landwirt.

In vielen Städten und den Siedlungen, dieser Zeit widmen die speziellen Rituale und führen die farbenreichen und lustigen Feiertage durch.

Heute will ich Sie mit der Tradition der Feierlichkeiten der Ernte der Äpfel in unserer Stadt bekannt machen: Appeltatenfest in Gladbeck. Die Wurzeln des Feiertages werden bis zu 1403 verfolgt. Aber, den Berg, in 1908 erreicht, war er церквью aus dem Grund "… огрубление der Gemüter unter der Bevölkerung …» (Wegen Verrohung der Sitten) untersagt. Und ist vor kurzem ganz, ab 1989 war die Tradition mit der Ergänzung der neuen Rituale erneuert. Корни праздника прослеживаются вплоть до 1403 года. Но, достигнув своего пика, в 1908 году, он был запрещён церквью по причине «… огрубление нравов среди населения …» (Wegen Verrohung der Sitten). И вот совершенно недавно, с 1989 года традиция была возобновлена с добавлением новых ритуалов.

Weiter … zu lesen