Diros – Портал для всей семьи

Каждый, кто переехал на постоянное или временное место жительство в Германию, окунается в новую жизнь: это не только новый язык, но и новые законы, традиции и конечное новый-необычный менталитет окружающего общества. Каждый приспосабливается к новому по своему. Кто очень быстро постигает все основы, у других на это уходят многие годы. Мы, на страницах сайта, попытаемся немного облегчить, путём публикования интересной и нужно информации, это привыкание. Будем всегда рады активной помощи с вашей стороны. И как лозунг предложим такое правило: Справился сам, помоги и ближнему.

(c) - pixelio, выбор отеля дело важное

Лето – основное время массовых отпусков для семей с детьми уже позади. Впереди достаточно длинный период для планирования следующего семейного отпуска.

Многие переселенцы в Германию, сталкиваются при планировании отпуска с трудными проблемами. Например, обращаясь в туристическое агентство – Reisebüro – для помощи в организации отпуска, впадают в неловкое состояние, когда различные предложения по выбранным отелям обилуют массой незнакомых слов и выражений. Или, бывает еще и так, что вроде бы обещанное предложение по прибытию на место отпуска оказывается не совсем тем, на что надеялись. А чаще всего, вроде бы правильно интерпретируемое обозначение, несёт в себе совершенно другой смысл …

В сегодняшней статье мы хотим рассказать о некоторых обозначениях, которые помогут более точно разобраться в некоторых обозначениях и выражениях встречающихся в каталогах по отелям. И как бонус, приведём краткое описание различий в категориях «звёзд» гостиниц.

Читать дальше…

(c) Michael Ottersbach / pixelio.de

Ведомство по работе с детьми и молодежью строго в своих правилах по защите прав подрастающего поколения. Согласно данным в 2009 году в Германии тридцать две тысячи детей оказались без родных родителей. В этой болезненной теме по воспитанию детей в приемных семьях упускается важная деталь – найти семью для ребенка со страной происхождения семьи, в которой ребенок родился и рос.

Обратимся к статистике ФРГ по проблеме лишения родительских прав по воспитанию ребенка или детей. Примерно 54 тысячи детей в Германии после рождения, к сожалению, расстаются с воспитанием родных родителей. Причины самые непредвиденные: грубое жестокое отношение к детям, семейные ссоры и приговор судьи обеспечен. Не дай-то бог, случится этим чудовищным мероприятиям по расставанию с живыми родными. У десяти тысяч таких детей миграционные корни.

Читать дальше…

Одна из крупнейших редакций Германии sueddeutsche.de составила несколько тестов под названием «Wie deutsch sind Sie?«. Просмотрев вопросы и пройдя эти тесты, мы решили поделится с вами этой информацией. Вопросы тестов на первый взгляд достаточно простые, но иногда требуют от отвечающего немного больше знаний о Германии, чем предполагает школьная система образования Hauptschule.

Предупредим сразу, тесты на немецком языке, но пройдя их, вы можете удостовериться в своих возможностях пройти Einbürgerungstest более менее без проблем.

Итак, сами тесты:

Читать дальше…

Корреспонденция Оксаны Нойман

Сегодня во многих семьях в Германии о русской кухне заговорили с таким же уважением, как и о знаменитой итальянской, греческой, турецкой или китайской. Интересен факт: в России немцы пытались сохранить немецкие традиции и блюда, а живя в Германии не забыть русскую. Родственники, друзья и новые знакомые при приглашении в гости ожидают от переселенцев непременно попробовать что-то вкусненькое, запомнить новый рецепт и узнать больше о культуре еды народов стран СНГ.

Читать дальше…

По статистике, велосипед является самым распространённым средством передвижения в Германии. На примерное 82 млн. жителей Германии приходится около ~ 70 млн. велосипедов. Для сравнения автомобилей допущеных к эксплуатации в Германии всего 41 млн.

С наступлением тёплой погоды и уменьшением количества сырых дней, всё больше и больше можно встретить на улицах людей гордо сидящих на своих двух колёсных конях.

Читать дальше…

КорреспонденцияОксаны Нойман

Сложности поиска работы для переселенцев с профессиональной квалификацией.

Работать в Германии по профессии мигранту с высшим образованием в недавнем прошлом в большинстве случаев не предоставлялось, не бралось во внимание и не представлялось возможным из-за недостаточного знания немецкого языка, недоверия к зарубежным высшим учебным заведениям или еще каким-либо находившимся причинам.

Читать дальше…