Любой человек, даже самый здоровый, крепкий и спортивный по натуре сталкивался хоть раз в своей жизни с врачами.
Поход к врачу
На старой родине сделать это было нам намного легче (как минимум в более полном понимании сказанного врачами). С переездом на жительство в Германию даже те переселенцы, которые уже владели немецким языком на хорошем уровне, испытывали начальные трудности при выборе правильного врача в случае нужды. Конечно, многое в Германии урегулировано законодательно и вам лично не надо заниматься поиском нужного специалиста на случай болезни. Ваш домашний врач направит вас к нужному специалисту и снабдит как минимум адресом нужного врачебного праксиса. Вам остаётся только найти подходящего домашнего врача.
В любом случае, как бы вы не доверяли своему домашнему терапевту, не помешает знать, к какому другому специалисту- врачу он вас направляет.
Мы приведём вам сегодня таблицу с наиболее распространёнными названиями врачей на немецком языке, их обозначением на русском и дополнительную информацию о направлении, в котором работает этот врач.
Когда ваш домашний врач направляет вас к (HNO -ARZT) — Ухо — горло — нос, тогда догадаться, что это за врач, может быть, и не так уж тяжело, а вот когда речь идёт о заболевании вен, то ваш домашний врач — направит вас, конечно же, не к (VENEROLOGE) — Венерологу. Для этого вам понадобится (PHLEBOLOGE) — Флеболог.
Итак, сама таблица:
| Название врача | Русское название: | Вид деятельности: |
| Allergologe | Аллерголог | Все виды аллергии. |
| Androloge | Андролог | Заболевание мужских половых органов и диагностика зачатия ребенка. |
| Angiologe (Internist) | Интернист | Заболевание крови и лимфы. |
| Anästhesist | Анестезист | Наркоз, интенсивная медицина. |
| Arzt für Physikalische Medizin | Врач по физикальной медицине. | Направляет на массаж, электротерапию, электрофорез, разогрев, гимнастику, ультразвуковую терапию….. |
| Chirurg | Хирург | Операции по направлениям (например : (Visceralchirug) — оперирует органы живота. |
| Dermatologe | Дерматолог | Заболевание кожи и половых органов. |
| Diabetologe (Internist) | Диабетолог | Нарушение обмена сахара — Диабет. |
| Endokrinologe (Internist) | Эндокринолог | Нарушение гормонального обмена. |
| Gastroenterologe (Internist) | Гастроэнтеролог | Нарушение пищеварительного тракта. |
| Geriater | Гериатер | Болезни по старости. |
| Gynäkologe | Гинеколог | Женские заболевания, беременность и роды. |
| Hämatologe (Internist) | Гематолог | Заболевание крови. |
| Hepatologe | Гепатолог | Заболевание печени и поджелудочной железы. |
| HNO-Arzt (Otorhinolaryngologe) [Ohrenarzt = Otologe] | Ухо-Горло-Нос | Заболевание уха, горла, носа и лимфотических узлов. |
| Humangenetiker | Гуманогенетик | Заболевание генов. |
| Internist | Интернист | Заболевания связанные с внутренними органами. |
| Kardiologe (Internist) | Кардиолог | Сердечно-сосудистые заболевания. |
| Neonatologe (Kinder- und Jugendmediziner) | Неонатолог | Недоношенные дети. |
| Laboratoriumsmedizin | Лаборатория | Анализы всех видов. Например: крови, мочи, кала и т.д. |
| Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie | Микро-Вирология | Заболевания вызванные грибком, бактериями и вирусами. |
| Nephrologe (Internist) | Нефрология | Заболевание почек |
| Nervenarzt | Невролог | Заболевание психики и нервных срывов |
| Neurologe | Неврология | Заболевание нервной системы |
| Neuropädiater (Kinder- und Jugendmediziner) | Детский педиатр- Невролог | Неврологические заболевания у детей и подростков. |
| Nuklearmediziner | Ядерная медицина | Диагностика и терапия через внедрение радиоактивных субстанций — например: раковые заболевания, облучения. |
| Onkologe (Internist) | Онколог | Раковые заболевания |
| Opthalmologe | Глазной | Заболевание глаз. |
| Orthopäde | Ортопед | Заболевание двигательного аппарата. |
| Pädiater | Педиатр | Первый врач при любых заболеваних детей. |
| Pathologe | Патолог | Обследование трупов. |
| Pharmakologe und Toxikologe | Фармакология и Тохикология. | На случай отравления. Разработка медикаментов и их предназначение. |
| Phlebologe | Флеболог | Заболевание вен (не путать с Венерологом) |
| Physiologie | Физиолог | Болезни связанные с двигательным аппаратом, мускулатуры, чувственных органов, нервной системы и обменных функций в организме. |
| Pneumologe (Internist) | Пневмолог | Бронхи (Бронхит) и заболевание легких |
| Proktologe | Проктолог | Заболевание прямой кишки и заднего прохода |
| Psychiater | Психиатр | Заболевание психики и души. |
| Pulmologe | Пульмолог | Заболевание легких и бронхов. |
| Radiologe | Радиолог | Диагностика и терапия облучением. |
| Rheumatologe (Internist) | Ревматолог | Ревматологические заболевания. |
| Urologe | Уролог | Заболевание мужских половых и мочевых органов. |
| Venerologe | Венеролог | Терапия заболеваний половых органов. |
Источник: В соответствии с MWBO — (Muster-)Weiterbildungsordnung, принятое в Мае 2003 и дополненое 28.03.2008 Bundesärztekammer.
Этой публикацией, мы не претендуем на полноту поданой информации по врачам и их деятельности, и надеемся на вашу активную помощь в дополнении и расширении этой таблицы, специфическими врачебными названиями и кратким описанием их деятельности. Мы уверенны, что многие ваши земляки будут вам очень благодарны в этом.
P.S. На будущее мы планируем создание списка с поиском по городам и болезням врачей различного направления, которые могут говорить по-русски. Мы будем вам очень благодарны, если Вы сообщите об известных вам врачебных праксисах любого направления, где врачи могут говорить на русском языке. Сообщите адрес через: 
или можете оставить адрес в коментариях.
(+4 популярность)
Загрузка...
Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Andernach
Judith Kohns
u. Kruczek Maria B. Frauenärztinnen
Bahnhofstr. 37
56626 Andernach
Rheinland-Pfalz / Deutschland
Telefon: 0 26 32 / 49 45 29
Frau Kohns — Говорит по русски и вообще очень хорошая врач — гинеколог!
PTS — PHYSOITHERAPIE & MASSAGE PRAXIS
SANDSTRASSE 187.
45966 GLADBECK
TEL: 02043 — 37 65 99
TEL: 02043 — 4 54 01
Physiotherapeutin: Frau Schneider — говорит по русски.
Наши предложения:
— РЕАБИЛИТАЦИЯ после операции, переломов или инсульта,
— ЛИМФОДРЕНАЖ при отеках,
— Лечебная гимнастика всех видов (ПИЛАТЕС, ТРЕНАЖЕРЫ, БРЮГЕР),
— ШКОЛА ОСАНКИ, КООРДИНАЦИИ, выпрямление спины,
— Разогрев лечебной грязью,
— Мануальная терапия,
— Массаж всех видов, например: Горячие камни «HOT STONE», раслaбляющий, растяжка, тригерпоинт, массаж рефлексных зон ног, спины …, а также с выездом на дом
— и многое другое.
ОБРАЩАЙТЕСЬ — БУДЕМ РАДЫ ВАС ОБСЛУЖИТЬ!!!
Из методов народной медицины можно рекомендовать также фитотерапию. Растения и человек связаны единой целостностью происхождения, развития и существования в природе, и те биохимические соединения, которые синтезируются растениями, могут быть эффективно применены для исцеления различных болезней.
Отличить сухой тип кожи от любого другого не составляет особого труда. Такая кожа в молодости выглядит весьма привлекательной. Она очень светлая и тонкая. Но, к сожалению, с возрастом она очень быстро увядает. Ей постоянно не хватает увлажнения и питания, она начинает шелушиться, на ней рано появляются морщинки.