каштаны на земле … пора готовиться к зиме
Der Garten trauert,
kühl sinkt in die Blumen der Regen.
Der Sommer schauert
still seinem Ende entgegen.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golden tropft Blatt um Blatt
nieder vom hohen Akazienbaum.
Sommer lächelt erstaunt und matt
in den sterbenden Gartentraum.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lange noch bei den Rosen
bleibt er stehn, sehnt sich nach Ruh,
langsam tut er
die müdgeword’nen Augen zu.
(Hermann Hesse [1877-1962])
Согласно Григорианскому календарю сентябрь — 9-й месяц года. Своё название, однако, он получил от латинского Septem — семь, так как более ранний календарь — юлианский, начинался с марта.