Diros — Портал для всей семьи

Страна дураков ...

April, April! Diesen Ausruf hört man heutzutage immer seltener. Ist das alte Brauchtum der Aprilscherze über die Jahrhunderte altmodisch geworden? Oder vielleicht «Produkt Aprilscherz» nicht kommerziell vermarktbar wie zum Beispiel Halloween oder der Valentinstag und dadurch an Interesse verloren? Gerade zum 1. April kann man mal wieder richtig lachen und das ist auch gut so. Seien Sie aktiv und machen Sie Witze und das nicht nur am ersten April, sondern über das ganze Jahr. Mit guten Witzen vertreiben Sie miese Stimmung und schlechte Laune.

В Германии традиция отмечать 1 апреля появилась в 17 веке. В этот день среди обывателей было принято «in den April schicken» — послать в апрель, то есть обманывать. Это выражение пришло из Баварии (впервые оно встречается в 1618 году).

Читать дальше…

Красочный Дюссельдорф

Недавно нам в почтовый ящик бросили рекламу с информацией, что на следующей неделе в городе начинает работу новый торговый центр. И, как обычно, по случаю открытия посетителей ждут приличные скидки. Так как кое-что из указанных в списке товаров нас заинтересовало, мы решили поехать туда.

Когда получаешь такой неожиданный «подарок судьбы», надо ковать железо, пока оно горячо – ехать по указанному адресу чуть свет, задолго до начала работы магазина. Мы же, как всегда, остались верны себе: пока проснулись, привели себя в порядок, позавтракали, выгуляли собаку и приехали, все дешевое уже разобрали.

Читать дальше…

День покаяния

Этот праздник – среда перед поминальным воскресением (последнее воскресение церковного года в Евангелической Церкви) – был официально установлен в 1892 году. Он особо широко отмечается в немецкоязычных странах. Дата проведения Дня покаяния и молитвы в 2009 году – 18 ноября.

Совместные обращения к богу были известны ещё в античности. В Риме, например, такие дни всеобщих покаяний и молитв должны были предотвращать стихийные бедствия и войны. В Библии есть притча об Ионе, посланном Богом в Нинивею, чтобы возвестить о гибели этого города. И тогда, по велению царя Нинивеи, все жители должны были истово призывать к Богу. Люди раскаялись в содеянных грехах, и обратились от зла к добру. Бог услышал их молитвы и не разрушил город.

Читать дальше…

Мартин Лютер

Я лютеран люблю богослуженье,
Обряд их строгий, важный и простой, —
Сих голых стен, сей храмины пустой
Понятно мне высокое ученье:
Ф. И. Тютчев, 1834 год

31 октября протестанты всего мира отмечают особый праздник — День Реформации — праздник в честь основания евангелической церкви. В Германии это выходной день в некоторых землях.

В 1517 году доктор папского богословия, профессор Виттенбергского университета, монах-августинец Мартин Лютер обнародовал свои «95 тезисов». В них Лютер ставит главный вопрос: что означает призыв к покаянию для христиан? Он отвечает так: чтобы спастись, христианину никакие внешние дела не нужны. Ему нужно внутреннее покаяние которое, именно в силу своей подлинности, побуждает к делам милосердия.

Читать дальше…

Отголоски 1-й Мировой войны

3 Октября, день полный многих знаменательных событий. Одним из важных событий является Deutsche Wiedervereinigung — объеденение современной Германии ….

На эту тему написано достаточно много и, хотя мы с удовольствием присоединяемся к празднованию этого события, рассказать хотели немного о другом.

Более 92 лет прошло с момента окончания 1 Мировой войны. Но отголоски её докатились вплоть до современного поколения.

Читать дальше…

Kirmes - для всей семьи

Два первых осенних месяца — время многочисленных празднеств по случаю сбора урожая. Начиная с 29 сентября, Дня святого архангела Михаила и почти весь октябрь люди отмечают окончание полевых работ и радуются дарам природы.

В третье воскресенье октября в Германии отмечается необычный праздник — Кирмес. Он празднуется не повсеместно, а преимущественно в деревнях да мелких городках.

Урожай собран. Почему бы теперь и не повеселиться от души?

Читать дальше…

Erntedankfest - Праздник урожая

Sonntag, den 3.10.2010 — Erntedankfest — Праздник урожая в Германии. Традиционное празднование сбора урожая, и благодарность за урожай.

Когда наступает осень, в саду и в поле собирают урожай. Созрели зерно, фрукты и овощи, которые скоро будут нас радовать. Для многих людей, живущих в городах и не имеющих собственного сада, это сегодня неважно. Они идут в супермаркет и покупают всё, что хотят. Но крестьянин и садовод знают, сколько нужно терпения и сил, чтобы из маленького зерна вырос большой колос, из побега — растение. И что помидоры и тыквы не растут на деревьях.

Читать дальше…