Diros — Портал для всей семьи

Erntedankfest - Праздник урожая

Sonntag, den 3.10.2010 — Erntedankfest — Праздник урожая в Германии. Традиционное празднование сбора урожая, и благодарность за урожай.

Когда наступает осень, в саду и в поле собирают урожай. Созрели зерно, фрукты и овощи, которые скоро будут нас радовать. Для многих людей, живущих в городах и не имеющих собственного сада, это сегодня неважно. Они идут в супермаркет и покупают всё, что хотят. Но крестьянин и садовод знают, сколько нужно терпения и сил, чтобы из маленького зерна вырос большой колос, из побега — растение. И что помидоры и тыквы не растут на деревьях.

Читать дальше…

Названия в различных регионах: Weihnachtsmarkt, Christkindlesmarkt, Christkindlemarkt, Christkindlmarkt, Adventsmarkt oder Glühweinmarkt

Не за горами тот миг, когда к нам в двери постучит Рождество. Это самый любимый, самый сказочный европейский праздник не только для детей, но и для взрослых. Уже с середины ноября начинают празднично украшать улицы и магазины, а к началу декабря и дома.

В жизни каждого взрослого бывают моменты, когда, независимо от количества прожитых лет, он будто снова возвращается в детство.

У меня это связано с вполне определенным временем – преддверием Рождества. И «виной» этому немецкие рождественские базары.

Читать дальше…

Altweibersommer — грибное время

Клёны выкрасили город
Колдовским каким-то цветом,
Это скоро, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
(Игорь Кохановский)

Бабье лето — это чудесные деньки сухой и солнечной погоды, которые природа дарит нам под занавес уходящего лета. Воздух чист и прозрачен. Утренняя роса расцвечена всеми цветами радуги. Малейшее дуновение ветерка разносит повсюду чуть заметные нити паутины. Обычно это происходит в сентябре-начале октября, а в иные годы даже в ноябре. Каково происхождение этого термина, и какое отношение к этому явлению имеют старые женщины?

Задавшись целью выяснить это, мы не смогли найти однозначного ответа на подобный вопрос.

Вот несколько версий, которые лишь отчасти проливают свет на поставленную нами задачу.

Читать дальше…

Замок Нойшванштайн - незабываемая красота

Замок Нойшванштайн — Schloss Neuschwanstein стоит на месте двух крепостей, переднего и заднего Швангау. Он, считается одним из самых известных замков 19 столетия. Он расположен в 130 километрах от Мюнхена вдали от шума на лоне небольшого озера и Лебединой скалы. Этот замок также называют «Лебединый камень» может быть потому, что именно он и озеро рядом вдохновили когда-то П.И.Чайковского на создание балета «Лебединое озеро».

А построен этот замок по приказу баварского короля Людовика II. Людвиг II приказал на этом месте путём взрыва скалы опустить плато приблизительно на 8 м и создать тем самым место для постройки «сказочного дворца». Дизайн замка, в том числе и ландшафтный, его архитектура и интерьер — это воплощенные в жизнь вкусы и желания короля.

Читать дальше…

Кто не с нами - тот будет с нами ...

На днях пошел четвёртый год со дня выхода нашего сайта в онлайн режим. За это время сайт потихоньку выходит на передовые позиции русскоязычного интернета Германии. Нас читают, и с каждым месяцем количество постоянных посетителей увеличивается. Из наших постоянных читалей можно было бы уже образовать маленький городок.

Мы поздравляем всех вас и конечное нас самих с этим знаменательным событием.

Каждый день наше сообщество продолжает расти. Это значит, что мы не зря делаем свое дело и наша работа над сайтом является полезной для вас. А это, в свою очередь, подстёгивает нас продолжать работать над обновлением и развитием сайта, чтобы Вы с удовольствием ежедневно заглядывали к нам в гости.

Читать дальше…

1 ноября - Allerheiligen

В начале ноября католическая церковь отмечает большой праздник – поминовение всех святых, мучеников и усопших. Это событие разнесено на два дня. 1 ноября – День Всех святых, а 2 ноября – День поминовения усопших (Allerseelentag).

У праздника, как и у многих других, есть глубокие языческие корни. Около двух тысяч лет назад кельтские племена в это время праздновали наступление Нового года, в канун которого отмечался праздник Самхэйн (Samhain).

Читать дальше…

Символ здоровья и жизненной силы

Сентябрь яблочный месяц. Сладкий фруктовый аромат витает в воздухе. Прилавки местных рынков, и полки магазинов заполняются отборными яблоками нового урожая собранного с садов местных фермеров — Bauer / Landwirt.

Во многих городах и селениях, этому времени посвящают специальные ритуалы и проводят красочные и весёлые праздники.

Сегодня хочу познакомить вас с  традицией празднования урожая яблок в нашем городе:  Appeltatenfest in Gladbeck. Корни праздника прослеживаются вплоть до 1403 года. Но, достигнув своего пика, в 1908 году, он был запрещён церквью по причине «… огрубление нравов среди населения …» (Wegen Verrohung der Sitten). И вот совершенно недавно, с 1989 года традиция была возобновлена с добавлением новых ритуалов.

Читать дальше…