Diros — Портал для всей семьи

наша безопасность в их руках

Германия славится во всём мире своим порядком, своими законами и безопасностью. Можно даже смело сказать, что Германия одна из самых безопасных стран мира.

Кто же стоит за всем этим? Какие структуры следят за соблюдением законов, за порядком и готовы всегда защитить страну от внешних и внутренних врагов и криминала?

Большинство жителей Германии, не только с миграционными корнями, да и из коренного населения страны, не совсем представляют себе структуру, занятую этим видом деятельности. В сегодняшней нашей публикации пойдёт речь о важнейших органах внешней и внутренней безопасности Германии и видах их деятельности.

Читать дальше…

Мой маленький спаситель

Они маленькие, они легко устанавливаются, они требуют небольших затрат, зато в случае случаев они выполняют свою роль на отлично. Они — это приборы оповещения о пожаре — Rauchmelder.

Каждый год, по пятницам 13-го, в Германии, проводится «Tag des Rauchmelders» — день детектора дыма. Пятница 13 и это событие — многие, верящие в суеверия люди сильно задумаются над такой странной комбинацией. На самом деле «Пятница 13-го» в Германии уже больше шести лет не является несчастливым днём, а проходит под эгидой спасения жизни «утопающих» самими «утопающими» т.е. с помощью установки детектора дыма. В этом году этот день выпадает на 13 Мая.

Читать дальше…

Деньги за детей или же всё-таки для детей?

Прежде чем мы перейдём к подробному разговору о детских деньгах в продолжение статьи, хотим дать Вам краткую информацию:

Что же такое — деньги на детей (Kindergeld) и в чём заключается их суть.

— Das Kindergeld — это вклад государства в помощь родителям для лучшего жизнеобеспечения детей.
— Получателями детских денег в основном являются родители.
— Если родители распоряжаются детскими деньгами не по назначению, дети имеют право заявить о получении детских на своё имя.
— Для детей старше 18 лет, детские выплачиваются только при определённых обстоятельствах. Например, если ребёнок учится, то Kindergeld может выплачиваться до возраста в 25 лет. На время выполнения социальной или военной обязанности —  детские не выплачиваются, но выплаты переносятся на время окончания этих обязанностей.

Читать дальше…

Составить правильно резюме

Бегло на японском, китайском, хинди … отличные знания компьютера, сетей, техники … сильно выраженая коллегиальность (Team-Fähigkeit) … отличные оценки, аттестаты, дипломы …. — работники отделов кадров в обьявлениях по поиску работников (Stellenanzeige), довольно таки часто слишком уж загибают палку в выставляемых требованиях к искомому работнику.

С другой стороны, при составлении своего резюме, многие соискатели работы пытаются выставить себя в лучшем свете приписывая себе многие умения и качества, которыми сами на самом деле не обладают. Будьте очень осторожны и не перегивайте палку: кто обманывает при заполнении краткой биографии, того раскусят быстрее, чем он думает. Обманывать в документах нельзя!

Сегодня мы попробуем разобрать вместе с вами отдельные моменты на которые надо обратить особое внимание при составлении краткой биографии или профессионального резюме …

Читать дальше…

Отголоски 1-й Мировой войны

3 Октября, день полный многих знаменательных событий. Одним из важных событий является Deutsche Wiedervereinigung — объеденение современной Германии ….

На эту тему написано достаточно много и, хотя мы с удовольствием присоединяемся к празднованию этого события, рассказать хотели немного о другом.

Более 92 лет прошло с момента окончания 1 Мировой войны. Но отголоски её докатились вплоть до современного поколения.

Читать дальше…

... Копейка рубль бережет ...

Внимание! Подавать налоговую декларацию выгодно часто и тем работникам, которые освобождены от обязательной подачи.

Сегодня на страницах нашего сайта мы дадим ответы на некоторые часто задаваемые вопросы по налоговой декларации — die Steuererklärung (Einkommensteuererklärung).

— Для чего нужна декларация о доходах?

Годовая налоговая декларация (например: Steuererklärung, Einkommensteuererklärung, Umsatzsteuererklärung) помогает определению правильного размера налогового бремени. Она подаётся на специальном формуляре разбитом на несколько разделов.

— Какие бывают налоговые декларации?

Читать дальше…

Немецкие и русские поговорки

Продолжаем публикацию подборки немецких пословиц и поговорок, с их синонимами на русском языке. На этот раз тема пословиц и поговорок посвящена различным зверям

В школе мы все учили басни Ивана Андреевича Крылова. Разбуди любого ночью и скажи шепотом: «Лиса и ворона», как в ответ услышишь: «Вороне где-то Бог послал кусочек сыра…» Через образы зверей русский баснописец высмеивал все людские пороки и слабости. В немецком языке имеется огромное количество пословиц и устойчивых выражений, сравнивающих людей с животными. Познакомьтесь с некоторыми из них…

Читать дальше…