Diros — Портал для всей семьи

"Солнечные лучики" и Новый год

29 декабря в 18:00, г. Гладбек (Gladbeck / NRW) состоится детский новогодний праздник. Приглашаем в гости на Новогоднюю ёлку всех желающих, детей и их родителей, бабушек и дедушек, так как это праздник нашего детства.

Ученики русской школы «Солнечные лучики» подготовили и в этом году новую театральную, музыкальную, весёлую и зажигающую программу. Постановки под руководством организатора Ольги Шнейдер уже давно известны за границами нашего города и несмотря на то, что представления проводятся на русском языке, их с большим удовольствием посещают даже жители города не знающие русского языка.

Скучать не придётся никому. Каждому ребёнку будет дана возможность показать свои способности, например: рассказать стихотворение, спеть песенку или станцевать перед Дедом Морозом и Снегурочкой. У родителей появится замечательная возможность предоставить Деду Морозу персонально вручить детям подготовленные подарки.

Читать дальше…

Виктория Белинская-Лизе

Если верить Библии, то первыми мигрантами на земле были Адам и Ева – причем не просто мигрантами, а изгнанниками. История миграции – это история человечества. Если по науке, то человечество, зародившись в Африке примерно 200 тыс. лет назад, распространилось по всему миру – в Европу, Азию, Австралию, Америку … (от редакции)

Недавно моя старая знакомая пригласила меня на встречу с писательницей.

Признаться, я не хотела идти. Несколько раз я присутствовала на таких мероприятиях, и ничего, кроме скуки и заорганизованности происходящего оттуда не выносила. Но для вежливости, я все же не сразу отказала подруге, а спросила ее, что это за писательница, о чем она пишет.

И та рассказала мне занимательную историю…

Читать дальше…

Ольга Петровна проснулась от стука каблучков по лестнице. «Соседка опять опаздывает на работу», – автоматически щелкнуло в голове. Поправив сползшее набок одеяло, она снова попыталась заснуть. Но сон пропал. Какая-то назойливая мысль била в висок, вызывая неприятный спазм. Еще не совсем проснувшись, она никак не могла понять, что ее так взволновало. Ах, да, слово «работа». Самая больная точка в ее новом положении.

Вроде бы за три года, что они живут в Германии, она свыклась со многим: с непривычным укладом жизни, с проблемами с языком, с массой свободного времени, которое некуда девать, даже с поредевшим кругом друзей и знакомых, но не с потерей любимой работы. Все их разногласия в семье начинаются и заканчиваются этой темой.

Читать дальше…

Составить правильно резюме

Бегло на японском, китайском, хинди … отличные знания компьютера, сетей, техники … сильно выраженая коллегиальность (Team-Fähigkeit) … отличные оценки, аттестаты, дипломы …. — работники отделов кадров в обьявлениях по поиску работников (Stellenanzeige), довольно таки часто слишком уж загибают палку в выставляемых требованиях к искомому работнику.

С другой стороны, при составлении своего резюме, многие соискатели работы пытаются выставить себя в лучшем свете приписывая себе многие умения и качества, которыми сами на самом деле не обладают. Будьте очень осторожны и не перегивайте палку: кто обманывает при заполнении краткой биографии, того раскусят быстрее, чем он думает. Обманывать в документах нельзя!

Сегодня мы попробуем разобрать вместе с вами отдельные моменты на которые надо обратить особое внимание при составлении краткой биографии или профессионального резюме …

Читать дальше…

Сложно ли выучить немецкий язык? Можно ли выучить немецкий язык за пару дней? Что надо для успешного изучения разговорного немецкого? А может, можно обойтись и без него?

Для многих переселившихся в Германию на постоянное место жительство, языковой барьер является непреодолимой преградой. Достаточно большая группа переселенцев, выучив «те несколько предложений» необходимых для повседневного обихода останавливаются на достигнутом. Но всё таки большинство из нас постоянно стараются усовершенствовать свой разговорный язык. И это правильно, только имея хороший и развитый инструмент общения, можно продвигаться и совершенствоваться в новой жизни, делать карьеру и добиваться успеха и признания у окружающих.

Читать дальше…

Schützenfest - народный праздник

Германия. Знакомство со страной

Приехав в Германию, мы, вживаясь в непривычные условия, постепенно узнаем об этой стране все новые и новые интересные факты. Наряду с житейскими и бытовыми проблемами, нам просто необходимо постигать то, чем жил и живет местный люд, принимать и, если это не противоречит нашим морально-этическим и религиозным принципам, перенимать немецкие обычаи, привычки, традиции. К таковым относятся праздники.

Сегодня я хочу рассказать об одном из их – Празднике защитников города. Так я, подбирая знакомые нам по прежней жизни понятия, перевела слово Schützenfest. Этот праздник отмечается не везде в Германии, и у него нет специально закрепленной даты. Он особенно популярен в Баварии и Нижней Саксонии. От этих федеральных земель стараются не отстать и жители Нижнего и Среднего Рейна, а также Вестфалии (в частности, Зауерланда). Интересно, что после воссоединения, этот обычай возродился и в Восточных землях.

Читать дальше…

Выбор большой и все хотят

Тема страхования среди нашего брата, переселенца, так же  «любима», как и поход к зубному врачу. Отрицание / отодвигание же этой темы о себя подальше, часто приводит к неожиданному эффекту: вместо действительно нужных страховок, человек имеет целую пачку совершенно ненужных полисов страхования.

На какие только хитрости не идут страховые агенты и представители страховых кампаний, для того чтобы «впарить» нам страховой полис и тем самым застраховать нас с вами от различных невзгод и происшествий. В Германии, найти человека или семью, которым по телефону или в письменном виде не предлагали еще встретиться и обсудить «важные моменты жизни», будет, скорее всего, не возможно.

Читать дальше…