Diros — Портал для всей семьи

Altweibersommer — грибное время

Клёны выкрасили город
Колдовским каким-то цветом,
Это скоро, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
(Игорь Кохановский)

Бабье лето — это чудесные деньки сухой и солнечной погоды, которые природа дарит нам под занавес уходящего лета. Воздух чист и прозрачен. Утренняя роса расцвечена всеми цветами радуги. Малейшее дуновение ветерка разносит повсюду чуть заметные нити паутины. Обычно это происходит в сентябре-начале октября, а в иные годы даже в ноябре. Каково происхождение этого термина, и какое отношение к этому явлению имеют старые женщины?

Задавшись целью выяснить это, мы не смогли найти однозначного ответа на подобный вопрос.

Вот несколько версий, которые лишь отчасти проливают свет на поставленную нами задачу.

Читать дальше…

Этот пёстрый февраль — Kunterbunter Februar

Почему самый короткий? Все знают, что в феврале всего 28 дней в обычные годы и 29 в високосные, но почему это так? Почему февраль короче остальных месяцев? Попробуем это объяснить.

Когда Мир только-только зародился, все месяцы были молодыми и имели равное число дней — 30. Месяцы проводили свободное время, играя друг с другом в скат (нем. Skat — наиболее популярная азартная карточная игра в Германии). Особенно любил эту игру Февраль. Но ему не везло, и он почти всегда проигрывал. Как-то раз он проиграл всё, что у него было, но решил продолжить, рассчитывая на победу. Его противниками были Январь и Март. Но удача снова отвернулась от Февраля. Так как у него не было денег, чтобы расплатиться с долгами, он был вынужден отдать победителям по одному дню, и стал совсем коротеньким.

Читать дальше…

Приметы, праздники и традиции

Предназначение и место января в календаре

Январь назван в честь римского бога Януса (лат. Ianuarius). Название символически означает «дверь в год» (от латинского ianua – дверь). Это имя дано месяцу удивительно точно. Янус – бог необычный. У него два лица. В римском табеле о рангах он отвечал за двери и ворота. А у ворот, как известно, два предназначения: они являются одновременно входом и выходом. Одним лицом Янус смотрел на вход, другим – на выход. А так как с января начинается новый год, то и смотрит он, с одной стороны, в год ушедший, с другой – в настоящий.

Читать дальше…

Вальпурга - ведьма или святая?

Вальпу́ргиева ночь — с 30 апреля на 1 мая, по германскому народному поверью, служит ежегодным праздником ведьм, собирающихся в эту ночь вокруг своего повелителя, Сатаны, на высокой, недоступной горе Брокен, где они и справляют свой «шабаш».(wikipedia)

Осмелимся предположить, что все вы (возможно, дрожа от страха), читали или слушали в детстве рассказы о ведьмах и колдунах. Могли ли вы хоть на минуту представить себе, что спустя много лет окажетесь в Германии, где согласно народному поверью в ночь с 30 апреля на 1 мая происходит сборище всевозможной нечистой силы.

Ещё с языческих времен повелось весной задабривать богов плодородия — ведь от их милости зависела жизнь.

Читать дальше…

Вознесение Марии

15 августа в Германии отмечается большой религиозный праздник — «Вознесение Марии» (Maria Himmelfahrt).

Он посвящён воспоминанию о вознесении божьей матери на небеса и проходит во всех христианских храмах с некоторой разницей в датах. Вознесение у разных народов имеет разное значение: погружение в сон — у греков, успение (от уснуть) — у славян, отсюда его полное название у православных — Успение Пресвятой Богородицы или Девы Марии. На Западе закрепилось латинское — взятие, принятие, поэтому этот день и называется Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу. Все эти названия отражают одно: несмотря на видимую телесную кончину, Мария осталась бессмертной.

Читать дальше…