Diros — Портал для всей семьи

Altweibersommer - грибное время

Клёны выкрасили город
Колдовским каким-то цветом,
Это скоро, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
(Игорь Кохановский)

Бабье лето — это чудесные деньки сухой и солнечной погоды, которые природа дарит нам под занавес уходящего лета. Воздух чист и прозрачен. Утренняя роса расцвечена всеми цветами радуги. Малейшее дуновение ветерка разносит повсюду чуть заметные нити паутины. Обычно это происходит в сентябре-начале октября, а в иные годы даже в ноябре. Каково происхождение этого термина, и какое отношение к этому явлению имеют старые женщины?

Задавшись целью выяснить это, мы не смогли найти однозначного ответа на подобный вопрос.

Вот несколько версий, которые лишь отчасти проливают свет на поставленную нами задачу.

Читать дальше…

Вальпурга - ведьма или святая?

Вальпу́ргиева ночь — с 30 апреля на 1 мая, по германскому народному поверью, служит ежегодным праздником ведьм, собирающихся в эту ночь вокруг своего повелителя, Сатаны, на высокой, недоступной горе Брокен, где они и справляют свой «шабаш».(wikipedia)

Осмелимся предположить, что все вы (возможно, дрожа от страха), читали или слушали в детстве рассказы о ведьмах и колдунах. Могли ли вы хоть на минуту представить себе, что спустя много лет окажетесь в Германии, где согласно народному поверью в ночь с 30 апреля на 1 мая происходит сборище всевозможной нечистой силы.

Ещё с языческих времен повелось весной задабривать богов плодородия — ведь от их милости зависела жизнь.

Читать дальше…

Пятое время года в Дюссельдорфе

Как на масленой неделе
Из печи блины летели!
С пылу, с жару, из печи,
Все румяны, горячи!
Масленица, угощай!
Всем блиночков подавай.
С пылу, с жару — разбирайте!
Похвалить не забывайте.

Со всех концов страны, Европы и мира приезжают туристы на празднование окончания пятого времени года в Германии. Хотя главным карнавальным городом Германии считается Кёльн, Дюссельдорфский карнавал проходит с не меньшим размахом.

У нас как-то незаметно в очередной раз прошел карнавал. В целом, это веселое и суетливое время, когда часть немецких земель позволяет себе оторваться по полной программе. Я говорю, „часть земель“, потому что в Германии ситуация с праздниками не совсем такая, к которой мы привыкли. Большинство праздников имеют религиозную основу, о которой хотя уже и все давно забыли, но официально чтут в отделенных землях. Там, где преобладают католики, отмечаются одни праздники, где евангелисты – другие. Есть, конечно, и общие торжества, и их больше, но к таким особым праздникам относится карнавал. Его отмечают везде, но особо ярко и широко именно в нашей земле. И с этой точки зрения нам повезло, что мы попали сюда.

Читать дальше…

Вознесение Марии

15 августа в Германии отмечается большой религиозный праздник — «Вознесение Марии» (Maria Himmelfahrt).

Он посвящён воспоминанию о вознесении божьей матери на небеса и проходит во всех христианских храмах с некоторой разницей в датах. Вознесение у разных народов имеет разное значение: погружение в сон — у греков, успение (от уснуть) — у славян, отсюда его полное название у православных — Успение Пресвятой Богородицы или Девы Марии. На Западе закрепилось латинское — взятие, принятие, поэтому этот день и называется Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу. Все эти названия отражают одно: несмотря на видимую телесную кончину, Мария осталась бессмертной.

Читать дальше…