•  
    Дюссельдорфский карнавал 2011

    Пятое время года в Дюссельдорфе

    Как на масленой неделе
    Из печи блины летели!
    С пылу, с жару, из печи,
    Все румяны, горячи!
    Масленица, угощай!
    Всем блиночков подавай.
    С пылу, с жару — разбирайте!
    Похвалить не забывайте.


    Со всех концов страны, Европы и мира приезжают туристы на празднование окончания пятого времени года в Германии. Хотя главным карнавальным городом Германии считается Кёльн, Дюссельдорфский карнавал проходит с не меньшим размахом.

    У нас как-то незаметно в очередной раз прошел карнавал. В целом, это веселое и суетливое время, когда часть немецких земель позволяет себе оторваться по полной программе. Я говорю, „часть земель“, потому что в Германии ситуация с праздниками не совсем такая, к которой мы привыкли. Большинство праздников имеют религиозную основу, о которой хотя уже и все давно забыли, но официально чтут в отделенных землях. Там, где преобладают католики, отмечаются одни праздники, где евангелисты – другие. Есть, конечно, и общие торжества, и их больше, но к таким особым праздникам относится карнавал. Его отмечают везде, но особо ярко и широко именно в нашей земле. И с этой точки зрения нам повезло, что мы попали сюда.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  
    Valentinstag - день влюблённых

    Valentinstag — день влюблённых

    День свято́го Валентина, или День всех влюблённых — праздник, который каждый год 14 февраля отмечают многие люди на всей планете. Это праздник, который и переселенцы уже привыкли отмечать с удовольствием. И если старшее поколение еще не совсем его признают за праздник, то молодое и средние поколения отмечают Valentinstag с размахом.

    Подарки, романтические ужины, цветы и шоколадки в форме сердечек уже давно стали непременными атрибутами 14-го февраля. Но как отметить этот день, чтобы он запомнился Вам и Вашей половинке надолго? Сделать это совсем не сложно.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  
    Русская школа "Солнечные лучики"

    «Солнечные лучики» и Новый год

    28 декабря 2013 года в 11:00 часов, г. Гладбек (Gladbeck / NRW) состоится новогодний детский праздник.

    Приглашаем в гости на Новогоднюю ёлку всех желающих. Предновогоднее представление не оставит никого равнодушным и окунёт ваших малышей в волшебную сказку. Дети и родители, бабушки и дедушки, добро пожаловать в гости к нам!

    Ученики русской школы «Солнечные лучики» подготовили и в этом году новую театральную, музыкальную, весёлую и зажигающую программу. Постановки под руководством организатора Ольги Шнейдер уже давно известны далеко за границами г. Gladbeck и несмотря на то, что представления проводятся на русском языке, их с большим удовольствием посещают даже жители города не знающие русского языка. Школа знаменита своими театральными постановками, например: мюзикл Däumelinchen «пришлось» проводить несколько раз. А сейчас идёт подготовка мюзикла «Гадкий утёнок» который выйдет «на экраны» весной 2014 года, о чём мы своевременно сообщим на страницах нашего сайта.

    Читать дальше…

    Метки: , , ,

  •  

    Nikolausstiefel Morgen kommt der Nikolaus. Habt Ihr auch schon die Stiefel geputzt? Этот вопрос будет задан сегодня детям неисчислимое количество раз. Дети с усердием будут подготавливаться к подаркам от Николая Чудотворца (Nikolaus).

    Nikolaus komm in unser Haus,
    pack Deine grosse Tasche aus.
    Lustig, lustig, trallerallala!
    Bald ist Nikolaus Abend da,
    bald ist Nikolaus Abend da.

    Эту прекрасную песенку знает в Германии почти каждый ребёнок. О самом же Николаусе (Nikolaus) существует очень много легенд и историй. Многие из историй являются простыми выдумками родителей, которые сами не знают настоящей истории Николауса и возникновения праздника.

    Сегодня мы хотим рассказать нашим читателям о Nikolaus и возникновении прекрасной традиции дарения сладостей на 6 декабря в Николаус день.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  
    halloween2009

    © Meinhard Siegmundt

    Ночь с 31 Октября на 1 Ноября, переходит во власть приведений, ведьм, скелетов, вампиров и другой нечисти. Люди, начиная уже с раннего вечера, закрывают наглухо свои двери и окна, опускают ставни и оконные роллады, тем самым создавая вид полного отсутствия. Страх витает в тёмных и плохо освещенных переулках.

    Надеюсь, я не слишком переборщил в своём описании о неофициальном празднике Хэллоуин (нем. Halloween)?

    С недавнего времени, вернее в последние 10 лет древний кельтский праздник, набирает темпы популярности и в Германии. Особенно много своих приверженцев и поклонников он завоевал среди детей и молодого поколения.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  
    бабье лето - грибное время

    Altweibersommer — грибное время

    Клёны выкрасили город
    Колдовским каким-то цветом,
    Это скоро, это скоро
    Бабье лето, бабье лето.

    (Игорь Кохановский)

    Бабье лето — это чудесные деньки сухой и солнечной погоды, которые природа дарит нам под занавес уходящего лета. Воздух чист и прозрачен. Утренняя роса расцвечена всеми цветами радуги. Малейшее дуновение ветерка разносит повсюду чуть заметные нити паутины. Обычно это происходит в сентябре-начале октября, а в иные годы даже в ноябре. Каково происхождение этого термина, и какое отношение к этому явлению имеют старые женщины?

    Задавшись целью выяснить это, мы не смогли найти однозначного ответа на подобный вопрос.

    Вот несколько версий, которые лишь отчасти проливают свет на поставленную нами задачу.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , ,

  •  
    23 февраля - День настоящих мужчин

    не далеко мы ушли от армии …

    Чтоб завтра с редким интересом
    Его с друзьями вспоминать.
    Сегодня можешь быть повесой,
    Чтобы девчонок привлекать.

    23 февраля

    праздник настоящих мужчин!

    Для большинства переселенцев / мигрантов переселившихся в Германию из бывшего СССР, 23 февраля остаётся полноценным праздником, и не столько днём мужчин, которые отслужили в армии, сколько, днём настоящих мужчин готовых защитить свою семью и честь всегда и во всём.

    Читать дальше…

    Метки: , ,

Spendenkonto

Уважаемые посетители, если наш сайт вам нравится, и у вас есть желание и возможность помочь ему финансово, мы будем очень признательны за это.

Все полученные средства будут использованы только для нужд сайта: на его расширение и дальнейшее развитие!

Реклама