•  
    (c) pixelio - Stachelbaerle

    (c) pixelio - Stachelbaerle

    Ритм является важной частью жизни людей. Люди шли к этому познанию на протяжении многих веков. Жизнь по ритму, по запланированным циклам, делает нашу жизнь намного легче. Всегда после активного периода наступает, период отдыха и расслабления. В такие моменты раскрепощённости не только наш организм, но и наша душа отдыхает и набирается новых сил для будущих достижений. Без этих циклов отдыха мы не сможет сделать большого шага в будущем. Циклы бывают разными: дневной ритм, ритм недели, месячный и наконец, годовой.

    В христианской религии, время адвента, это как раз тот годовой цикл, который даётся людям для спокойного анализа прошедших за год событий, оценки своих действий, отдыха и набору сил в тесном кругу семьи и родных. И наконец, это время подготовки к Рождеству и праздничному прощанию с этим годом.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , ,

  •  
    бабье лето

    Осень в NRW, Германия

    Бабье лето, бабье лето, бабье лето, Как невеста в лебединый пух одета, Солнца ласкою по-девичьи согрето. (автор В. Тиссен)

    Одна немка (отец немец, а мать русская), с которой я познакомилась через Интернет и теперь активно переписываюсь на русском, попросила меня найти перевод одного немецкого слова, означающего породу бабочки. Попробовала найти в Интернете перевод. Нашла только одно упоминание, которое совпадает с тем, как моя знакомая сама перевела: бражник. Оно встретилось в стихотворении. Как выглядит эта бабочка, не знаю, но стихотворение мне понравилось – оно хорошо отразило мое сегодняшнее настроение. Я его и решила привести в письме. А ниже моя статья про бабье лето. Тоже под настроение, так как последние пара дней у нас — типичное бабье лето

    Погода действительно удивительная, если учесть, каким плохим было лето…

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  

    (c) - pixelio, выбор отеля дело важное

    Лето — основное время массовых отпусков для семей с детьми уже позади. Впереди достаточно длинный период для планирования следующего семейного отпуска.

    Многие переселенцы в Германию, сталкиваются при планировании отпуска с трудными проблемами. Например, обращаясь в туристическое агентство — Reisebüro — для помощи в организации отпуска, впадают в неловкое состояние, когда различные предложения по выбранным отелям обилуют массой незнакомых слов и выражений. Или, бывает еще и так, что вроде бы обещанное предложение по прибытию на место отпуска оказывается не совсем тем, на что надеялись. А чаще всего, вроде бы правильно интерпретируемое обозначение, несёт в себе совершенно другой смысл …

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  

    За папой, как за каменной стеной

    Начиная с 1936 года, День отца — Vatertag  — Christi Himmelfahrt признан официальным праздником в Германии.

    Мужчины достаточно консервативный народ, но не безнадёжный :) . Развитие общества и всё более сильное отвоевывание деловых позиций у сильного пола, женщинами, открывает мужчинам совершенно новые горизонты развития. Если раньше высокую ступеньку приоритета у них занимала карьера, то по последним опросам и наблюдениям, мужчины всё больше и больше ставят превыше всего свою семью и воспитание детей.

    Еще до начала этого столетия, в этот день  — Vatertag, большинство мужчин предпочитало проводить в кругу своих друзей, допоздна засидевшись в баре. С веянием времени эта традиция начинает уходит в прошлое. Современные папы предпочитают провести этот день в кругу своей семьи и посвящают львиную долю внимания детям.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , ,

  •  
    В путешествие с детьми

    В путешествие с детьми / Foto:© Kzenon - Fotolia.com

    Занять детей в дороге иногда, особенно у молодых родителей, выливается в проблему. И чем длиннее путь, тем проблематичнее сохранить нервы себе и детям.

    Живя в Европе где большинство населения моторизированно и есть возможность добраться до любого уголка на своей машине и поэтому длинные путешествия являются обыденностью, достаточно часто встаёт вопрос: как и чем занять детей в дороге.

    Решений существует очень много и наш постоянный автор Наталья Самойлова подготовила прекрасную подборку занятий с детьми для длинного путешествия.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  

    Европейцы назвали лучшие курорты 2010 года

    Лето, а значит настала пора отпусков и детских школьных каникул. По итогам исследования мнений предпочтения европейских туристов на 2010 год стал отдых в Турции, в списке лучших мест отдыха Греция, остров Кипр, Испания. Интересны людям пляжи Португалии. По-прежнему, привлекает внимание Испания своими вечеринками и мероприятиями для молодёжи.

    По степени привлекательности с культурно-познавательной точки зрения распределили такие города как:

    1. Флоренция (Италия)
    2. Вашингтон (США)
    3. Рим (Италия)
    4. Париж (Франция)
    5. Сием Рип (Камбоджа)
    6. Нью-Йорк (США)
    7. Иерусалим (Израиль)
    8. Венеция (Италия)
    9. Стамбул (Турция)
    10. Лондон (Великобритания)

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  
    Ulmer Muensters

    Ульмский собор - foto wikipedia.org

    Ульмский собор или на немецком языке: das Ulmer Münster — историческая достопримечательность Германии и города Ульм. В этом видео-сюжете попытались коротко запечатлеть путь на колокольню, на верх. Желание преодолеть все ступеньки и насладиться видом города Ульм, рекой Дунай, архитектурой и просто временем пребывания в соборе на высоте более 160 метров .

    Строительство собора было начато в XIV веке и продолжалось еще пять веков. Легенда Ульмского воробья гласит, что воробей, строящий гнездо, подсказал отцам города гениально простое решение сложной инженерной задачи. Подвода груженая поперек длинными балками, никак не проходила сквозь городские ворота. В этот момент бургомистр увидел воробья, вьющего гнездо: длинную палочку птица проталкивала концом вперед, а не поперек…

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

Spendenkonto

Уважаемые посетители, если наш сайт вам нравится, и у вас есть желание и возможность помочь ему финансово, мы будем очень признательны за это.

Все полученные средства будут использованы только для нужд сайта: на его расширение и дальнейшее развитие!

Реклама

Rambler's Top100