• Мы в Германии

    Vertriebene->Aussiedler->Spätaussiedler — Teil 1

     

    Vertriebene, Aussiedler, Spätaussiedler — так называют в Германии переселенцев из России, которые переехали в Германию на основании статьи 116, п.1 Конституции Германии.

    Конечно, наши деды и отцы пострадали гораздо больше от своей принадлежности к немецкому народу, чем мы. Ведь они были непосредственными участниками большого переселения народов, когда в августе 1941-го года по приказу Сталина все немцы, проживающие к тому времени в России и на Украине, были насильно переселены в Казахстан и в Сибирь. Так сказать, от греха подальше, как потенциальные предатели. Все, кто был старше 16 лет, были отправлены в так называемую трудовую армию. По своей сути это были концлагеря для врагов народа, настолько нечеловеческими были условия существования в этих лагерях. Мой отец, моя бабушка, мои многочисленные дяди и тёти тоже прошли суровую школу трудармии. Моей матери было всего 12 лет, когда её мать и старших брата и сестру забрали в трудармию, и она осталась накануне зимы вдвоём с 6-летним братишкой. Когда моим детям было 12 и 6 лет, и они оставались одни дома, я названивала каждый час, чтобы убедиться, всё ли в порядке.


    Мой дед и мой прадед были расстреляны ещё в 1938-м году по обвинению в немецком шпионаже. Официальный приговор гласил «10 лет без права переписки», но моему деду чудом удалось передать своей жене весточку:»Меня не жди. Отсюда не выходят». Так и не дождалась. Только десятки лет спустя стало известно, что он был расстрелян тогда же, в 1938-м. После войны все немцы находились под комендатурой. Как говорится: шаг влево или шаг вправо грозил расстрелом или по крайней мере тюрьмой. Через 4 года после смерти Сталина немцы были официально реабилитированы и им было разрешено покидать места поселения. Моя мать даже получила справки о реабилитации её отца . и деда. Они были признанны невиновными. Правда, уже посмертно. Почему-то сразу вспоминается фраза из жанра чёрного юмора «Вскрытие показало, что причиной смерти явилось вскрытие». Человека справкой не вернуть, а то, что они были расстреляны невиновны, так это мы и без органов НКВД знали.

    Итак, в 1957 году немцев реабилитировали. Но многие так и остались в Казахстане или в Сибири, потому что возвращаться всё-равно было некуда. Ведь созданной когда-то по указу Ленина немецкой автономной республики больше не существовало, дома, выстроенные немцами, были у них безвозвратно отобраны и идти им было некуда. Вот и остались в местах изгнания. Мои родитеди переехали в 1964-м году в Россию только потому, что врачи посоветовали мне сменить климат. Но и после реабилитации страдания немцев в России не закончились. Указ правительства ещё не означает реабилитацию в глазах соседей, сослуживцев, соучеников и других сограждан. Поэтому я до сих пор помню косые взгляды некоторых одноклассников, когда на уроке истории учитель начинал рассказывать о зверствах немецко-фашистских захватчиков, употребляя при этом слова «немцы» и «фашисты» как синонимы. Не удивительно, что многим из нас приходилось слышать сказанное кем-то в очередной ссоре «фашист проклятый».

    При этом я с не меньшим патриотизмом, чем мои сверстники, заучивала стихи о Родине, о прекрасной стране Советов и радовалась, что я не принадлежу к тем несчастным детям, которые вынуждены жить при капитализме. Бедные, и как только они там выживают. Я другой такой страны не знала, где так вольно дышит человек. Честно, не знала. Откуда ж мне было это знать, если ни я, ни мои родители, ни моя бабушка никогда ни в какой другой стране не были. То, что пережили мои родители, я осознала только тогда, когда стала взрослой и когда об этом стало можно говорить. Наши родители не рассказывали нам подробности из своей жизни во время войны. Даже после реабилитации в них сидел страх, что их прошлое может испортить нам карьеру и опять вернутся времена, когда детей врагов народа начнут расстреливать. Поэтому, считали они, будет лучше, если мы будем поменьше об этом знать. Но немецкую фамилию не спрячешь и тех, кто называл нас фашистами, история нашей семьи всё-равно мало интересовала.

    Мой брат мечтал стать морским офицером и дважды «провалил» экзамены. Не потому, что глуп, а потому что не бывает русских офицеров с немецкой фамилией и тем более с записью «немец» в графе «национальность». С наступлением периода гласности стало возможным и переселение в Германию. То есть, со стороны Германии это было возможно всегда. так как в Конституции Германии есть строка о том, что любой немец, проживающий за пределами Германии, имеет право в любой момент переехать в Германию. Так-то оно так, но в последние годы правительство Германии требует от желающих переехать в Германию более существенных доказательств немецкого происхождения, чем запись в свидетельстве о рождении. Наверное, это связано с тем, что они рассчитывали на прибытие максимум 2 млн. немцев из России (согласно переписи населения именно столько немцев проживало на территории России), а оказалось, что число немцев растёт прямо пропорционально ухудшению уровня жизни в России.

    Но это уже тема другой статьи.

    Продожение следует …


    » Кто такие “Русские немцы” или “Немцы из России”?
    » Vertriebene->Aussiedler->Spätaussiedler — Teil 1
    » Vertriebene->Aussiedler->Spätaussiedler — Teil 2
    » Vertriebene->Aussiedler->Spätaussiedler — Teil 3
    » Vertriebene->Aussiedler->Spätaussiedler — Teil 4
    » Vertriebene->Aussiedler->Spätaussiedler — Teil 5

    Автор статьи: Катерина Прост (Katharina Prost)
    Страница автора: katrusja.narod.ru

    текст приведён без изменений и с письменным разрешением автора

     

    Опубликовал(а): Редакция
    Не понравилосьПонравилось (0 популярность)
    Загрузка...

     

    06.03.2009
    Постоянный адрес страницы:


     

    « Демонстрация нацистов в Friedland

     

    Анекдоты на сегодня - он и она »
  • 2 комментария

    spacer
    • obptovik написал(а):

      спасибо за замечательную статью

    • epible написал(а):

      Прочитал этот пост. Сильно паригленулся. Добавил данный сайт в закладки! Админ, продолжай в том же духе!

    Поделись своим мнением или оставь комментарий

    8) :-D :cry: 8-O :evil: :lol: :mrgreen: :oops: :roll: :( :) :wink: :buket: :-p :plachu: :beer: :ok: :bad: ;-) :love: more »

    Осуществлять перекодировку транслит->кириллица,

    Внимание:
    В случае обнаружения намёка на СПАМ комментарий не показывается сразу, а только после проверки редактором, он появится на этой страничке. (это сделано для защиты посетителей сайта от ненужной рекламы).



    « вернутся назад

     

    * Условия перепечатки материалов сайта

Spendenkonto

Уважаемые посетители, если наш сайт вам нравится, и у вас есть желание и возможность помочь ему финансово, мы будем очень признательны за это.

Все полученные средства будут использованы только для нужд сайта: на его расширение и дальнейшее развитие!

Реклама