•  
    Eine besinnliche Adventszeit

    (c) pixelio.de - Krümel

    Diros.de Team wünscht allen Besuchern und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und friedliche Weihnachten.

    Первый Адвент в этом 2011 году выпал на воскресенье 27 ноября. Что довольно таки непривычно рано для этого традиционного праздника. Продолжительность Адвента около четырех недель. В большинстве немецких семей этот праздник является традиционным и очень важным.

    Множество семей в Германии, по традиции к первому воскресенью Адвента делают «венок Адвента». Обычно венок делается из ветвей ели и украшается лентами, сосновыми шишками и обязательно четырьмя свечами — по одной на каждую приходящую неделю Адвента. Зажжённая свеча в венке символизирует пророчества пришествия Иисуса. Мы празднуем исполнение этих пророчеств — пришествие Спасителя на землю Младенцем. Семьи, придерживающиеся религиозных традиций, собираются каждое воскресенье, чтобы зажечь следующую свечу и петь рождественские песни. Во время Адвента в храмах ранним утром служится Святая Месса в честь Пресвятой Девы Марии. Символом этой мессы является зажженная свеча, которая освещает путь идущих в церковь до восхода солнца.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  

    auto_winterХолодное время года — сложное время года, и не только для людей, но и для машин. Резкие перепады температур выявляют дефекты, провоцируют поломки и другие неприятности.

    Если вы не специалист по ремонту машин и не обладаете опытом в обслуживании, да и лишних средств на сложный ремонт или быструю замену машины тоже нет, что же тогда делать? Прислушавшись к нескольким советам бывалых водителей, можно избежать больших огорчений и сэкономить деньги семейного бюджета.

    Мы подобрали для вас несколько советов, которые помогут вашей машине пережить зиму без сильных потерь.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  

    1 ноября - Allerheiligen

    В начале ноября католическая церковь отмечает большой праздник – поминовение всех святых, мучеников и усопших. Это событие разнесено на два дня. 1 ноября – День Всех святых, а 2 ноября – День поминовения усопших (Allerseelentag).

    У праздника, как и у многих других, есть глубокие языческие корни. Около двух тысяч лет назад кельтские племена в это время праздновали наступление Нового года, в канун которого отмечался праздник Самхэйн (Samhain).

    Читать дальше…

    Метки: , , ,

  •  

    Zwetschge к вашему столу

    В осеннее время года, когда солнышко светит меньше и реже, все чаще идут дожди и с каждым днем понижается температура воздуха, стоит задуматься о накоплении достаточного для организма количества витаминов и минералов на зимний период. Тем более недостатка в богатых нужными веществами фруктов и овощей в это время не ощущается.

    Сегодня я решила предложить вам один из любимых в нашей семье рецептов прекрасного пирога. Достоинства, которыми он обладает просто бесспорны: большое количество витаминов, лёгкость в приготовлении и замечательный вкус, являются его основными качествами.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  
    бабье лето - грибное время

    Altweibersommer - грибное время

    Клёны выкрасили город
    Колдовским каким-то цветом,
    Это скоро, это скоро
    Бабье лето, бабье лето.

    (Игорь Кохановский)

    Бабье лето — это чудесные деньки сухой и солнечной погоды, которые природа дарит нам под занавес уходящего лета. Воздух чист и прозрачен. Утренняя роса расцвечена всеми цветами радуги. Малейшее дуновение ветерка разносит повсюду чуть заметные нити паутины. Обычно это происходит в сентябре-начале октября, а в иные годы даже в ноябре. Каково происхождение этого термина, и какое отношение к этому явлению имеют старые женщины?

    Задавшись целью выяснить это, мы не смогли найти однозначного ответа на подобный вопрос.

    Вот несколько версий, которые лишь отчасти проливают свет на поставленную нами задачу.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , ,

  •  
    бабье лето

    Осень в NRW, Германия

    Бабье лето, бабье лето, бабье лето, Как невеста в лебединый пух одета, Солнца ласкою по-девичьи согрето. (автор В. Тиссен)

    Одна немка (отец немец, а мать русская), с которой я познакомилась через Интернет и теперь активно переписываюсь на русском, попросила меня найти перевод одного немецкого слова, означающего породу бабочки. Попробовала найти в Интернете перевод. Нашла только одно упоминание, которое совпадает с тем, как моя знакомая сама перевела: бражник. Оно встретилось в стихотворении. Как выглядит эта бабочка, не знаю, но стихотворение мне понравилось – оно хорошо отразило мое сегодняшнее настроение. Я его и решила привести в письме. А ниже моя статья про бабье лето. Тоже под настроение, так как последние пара дней у нас — типичное бабье лето

    Погода действительно удивительная, если учесть, каким плохим было лето…

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  

    анекдоты на сегодня- Сударь, вы подлец, я вызываю вас на дуэль! Предлагаю вам выбрать оружие: шпага или пистолет?
    - Шпага.
    - Отлично. Тогда я выбираю пистолет!

    Тещa обрaщaется к зятю:
    - Что это у вaс в кaстрюльке было, еле отмылa?
    - Это? Это было тефлоновое покрытие…

    Разговор двух подруг:
    - Оказывается, я на пляже натирала мужа не мазью для загара, а лыжной мазью.
    - Сгорел, наверное, бедняга?
    - Нет, только носки загнулись!

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

Spendenkonto

Уважаемые посетители, если наш сайт вам нравится, и у вас есть желание и возможность помочь ему финансово, мы будем очень признательны за это.

Все полученные средства будут использованы только для нужд сайта: на его расширение и дальнейшее развитие!

Реклама

Rambler's Top100