•  
    Übersetzungsbüro Reitz-Krasko

    Присяжный переводчик Александра Райтц-Красько

    Есть в жизни люди, которых встретив однажды, не хочется расставаться никогда. От них идет какое-то внутреннее тепло, искренность, вера. Они добры и открыты, они любят людей и свое дело.

    Такой и есть Александра Райтц-Красько. Искренняя, открытая, добрая и честная. И при этих земных качествах – настойчивая в достижении цели, профессионал в своем деле.

    После нашей встречи с присяжным переводчиком, человеком замечательным во многих отношениях, мы решили рассказать о ней немного подробней.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  
    Русскоговорящий адвокат в Гёппингене

    Адвокат Константин Чучковский

    В центре Гёппингена на одном из зданий вблизи от главной автобусной и железнодорожной станций привлекает внимание большой плакат на немецком и русском языках: Адвокат Константин Чучковский. Господин Чучковский начал работу с начала 2012 года. Канцелярия предлагает услуги по семейным, рабочим, жилищным, договорным, дорожно-транспортным и уголовным проблемам.

    Бюро юридических услуг стало одним из важных долгожданных событий в городе. Это особенная радость для людей из бывшего СССР, потому что в округе появился двуязычный специалист в области права, знающий немецкое законодательство и одновременно менталитет новых граждан страны. Переселенцам ближе и желаннее довериться специалисту, который на русском и немецком языках объяснит юридически возникшую проблему, поможет защитить и отстоять свои права, добиться справедливости. «Ситуации, в которые попадает человек, как правило, не предсказуемы и часто для многих новы и не понятны. Именно тогда стоит, не теряя времени, обращаться за профессиональной помощью. Это позволит избежать наказаний, выйти без потерь или минимизировать их в непростых житейских переплетениях» — считает начинающий предприниматель. Мы договорились о встрече с правозащитником, человеком замечательным во многих отношениях и задали вопросы. Юрист К. Чучковский любезно согласился на встречу, рассказал своем деле и о себе.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  

    (c) - Edith Ochs

    Число этнических немцев, приехавших из бывшего Советского Союза, насчитывает уже несколько миллионов человек. Возможности для быстрой интеграции — велики. Остался пустяк — воспользоваться всем тем, что предоставляет своим новым гражданам Германия. Однако для многих из нас именно это и является камнем преткновения. Всё лежит на поверхности — протяни руку и возьми. Ан, нет. Мы как Емеля из известной детской сказки: «Зачем же я буду с печи вставать и делать что-то? Вот если бы прямо так, не слезая, лёжа под теплым одеялом, тогда, пожалуй, можно попробовать».

    Те, кто приехали недавно, вздыхают: «Вот раньше, говорят, всё было лучше и проще. А сейчас: …»

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  

    Dance Akademie - приглашет ...

    Каждый человек мечтает о насыщенном и интересном досуге и хобби. А если еще любимое занятие будет способствовать здоровью, красоте, вырабатывать достаточно много полезных привычек и качеств, то цены ему не будет.

    В городе Гладбек (Gladbeck) состоялось открытие школы танцев – «Dance Akademie» Ирины Шнейдер. Весть об этом событии мгновенно распространилась не только в чертах города, но и за его пределами. Мы поздравляем Ирину Шнейдер с этим событием и желаем успеха в развитии школы. И спешим поделиться с нашими посетителями этой прекрасной новостью.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , , ,

  •  

    Корреспонденция Оксаны Нойман

    Фото: Оксаны Нойман

    15 апреля 2010 года прошла очередная ежемесячная встреча женщин –предпринимателей округа Гёппингена. С докладом по теме «Бизнесс – как утвердить равноправие женщины» выступила Сильвия Кинле-Ковалик, бухгалтер, активная участница совместного проекта «Предприниматели в разговоре» („UiG – Unternehmerinnen im Gespräch“) при подддержки городской коммуны и других сетей земли Баден Вюртемберг в ФРГ.

    В выступлении затронуты важные волнующие вопросы реализации женщины в профессии, в серьёзности восприятии и равноправия в бизнесе. В докладе проанализирована ситуация восприятия женщины, как предпринимателя и предложены пути улучшения позиции.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  

    Как и много, много лет назад люди обращаются к физиотерапии, массажу. На сегодняшний день одному из самому безопасному и распространённому направлению лечения и реабилитации, использующие огромный арсенал методов испытанных тысячелетиями, а также созданных и создающихся в наше время.

    PTS - Gladbeck

    В городе Гладбек (Gladbeck) состоялось праздничное открытие физиотерапевтического праксиса «ФизиоТерапия Зандштрасе» — «PTS — PhysioTherapie Sandstraße» Лилии Шнейдер. Отметить событие пришли жители города, многочисленные благодарные пациенты прислали поздравления, подарки, партнеры, друзья и знакомые наслаждались общением друг с другом.

    Мы поздравляем Лилию Шнейдер с профессиональным успехом и пригласили к интервью.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  

    Корреспонденция Оксаны Нойман

    Uva GrandeМы восхищаемся здоровьем и долголетием грузин и армян, темпераментными итальянцами. Получается, чтобы оставаться жизнерадостными и бодрыми даже в преклонном возрасте и при этом не болеть, в меню питания этих народов присутствует в умеренной дозе вино.

    Люди различных профессий бьются над загадками воздействия вина на здоровье. В последние годы обозначилось много попыток проникнуть в целебную тайну этого напитка. Известно, что оно на 80% состоит из биологически чистой воды, а еще в нем от 8 до 15% спирта, полученного в результате брожения сахара. Остальное представлено в микроскопических дозах. В Германии спорят о возможности продукции вина с химическими добавками. Мы пригласили к диалогу руководителя «Artic International GmbH» в Германии, дочерней фирмы производителей вин и оливкового масла «Агрикола Селинунте» в Италии Михаила Душкевича:

    Читать дальше…

    Метки: , , ,

Spendenkonto

Уважаемые посетители, если наш сайт вам нравится, и у вас есть желание и возможность помочь ему финансово, мы будем очень признательны за это.

Все полученные средства будут использованы только для нужд сайта: на его расширение и дальнейшее развитие!

Реклама