•  
    Рождественские базары

    Названия в различных регионах: Weihnachtsmarkt, Christkindlesmarkt, Christkindlemarkt, Christkindlmarkt, Adventsmarkt oder Glühweinmarkt

    Не за горами тот миг, когда к нам в двери постучит Рождество. Это самый любимый, самый сказочный европейский праздник не только для детей, но и для взрослых. Уже с середины ноября начинают празднично украшать улицы и магазины, а к началу декабря и дома.

    В жизни каждого взрослого бывают моменты, когда, независимо от количества прожитых лет, он будто снова возвращается в детство.

    У меня это связано с вполне определенным временем – преддверием Рождества. И «виной» этому немецкие рождественские базары.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , , ,

  •  
    halloween2009

    © Meinhard Siegmundt

    Ночь с 31 Октября на 1 Ноября, переходит во власть приведений, ведьм, скелетов, вампиров и другой нечисти. Люди, начиная уже с раннего вечера, закрывают наглухо свои двери и окна, опускают ставни и оконные роллады, тем самым создавая вид полного отсутствия. Страх витает в тёмных и плохо освещенных переулках.

    Надеюсь, я не слишком переборщил в своём описании о неофициальном празднике Хэллоуин (нем. Halloween)?

    С недавнего времени, вернее в последние 10 лет древний кельтский праздник, набирает темпы популярности и в Германии. Особенно много своих приверженцев и поклонников он завоевал среди детей и молодого поколения.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  
    бабье лето - грибное время

    Altweibersommer — грибное время

    Клёны выкрасили город
    Колдовским каким-то цветом,
    Это скоро, это скоро
    Бабье лето, бабье лето.

    (Игорь Кохановский)

    Бабье лето — это чудесные деньки сухой и солнечной погоды, которые природа дарит нам под занавес уходящего лета. Воздух чист и прозрачен. Утренняя роса расцвечена всеми цветами радуги. Малейшее дуновение ветерка разносит повсюду чуть заметные нити паутины. Обычно это происходит в сентябре-начале октября, а в иные годы даже в ноябре. Каково происхождение этого термина, и какое отношение к этому явлению имеют старые женщины?

    Задавшись целью выяснить это, мы не смогли найти однозначного ответа на подобный вопрос.

    Вот несколько версий, которые лишь отчасти проливают свет на поставленную нами задачу.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , ,

  •  
    Июнь 2012

    Уже лето? Или мне только показалось?

    Июнь – солнце целый день! Считается, что своё название июнь получил в честь римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и покровительницы Рима. Её «предшественницей» была этрусская богиня-мать Уни.

    В немецком языке у июня несколько названий: Juni или производное Juno, чтобы не было путаницы с июлем (Juli), а также старонемецкие Brachet, Brachmond или Brachmonat – означающие перепашка. Крестьяне начинали работать на невспаханных в прошлом году полях (оставленных под паром). Еще одно имя месяца Rosenmond или Rosenmonat — месяц роз. Июнь называют также Johannismond – из-за важного церковного праздника Дня Иоанна Крестителя.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , , ,

  •  
    Весна в Германии

    Весна в Германии

    Когда не о чем говорить, то говорят о погоде. Народная мудрость в предсказаниях погоды
    Древние люди, охотясь и собирая съедобные растения, зависели от причуд погоды. Как только человек стал заниматься земледелием, ему потребовалось знать, когда лучше всего сеять и убирать урожай. Для этого он наблюдал за погодой и делал для себя выводы — ведь от этого зависело его существование.

    Давай сегодня о погоде, поскольку этот разговор он самый искренний и важный и наболевший у меня.

    Погода серьёзно воздействует на жизнь и деятельность человека. Поэтому неудивителен интерес человечества к прогнозам погоды — краткосрочным и долгосрочным, к влиянию различных атмосферных явлений на здоровье людей, на окружающую среду.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , , , ,

  •  
    Зима против Весны

    Зима против Весны

    «Хорошо смеется тот, кто смеется над погодой!» (Народная мудрость в предсказаниях погоды)

    Апрель начинается с весёлого праздника Дня дураков или Дня смеха. Вот и мы хотим отметить это событие по-своему, в рамках темы о погоде.

    «Все говорят о погоде, но никто ею не занимается». ( Марк Твен)

    Нет на свете человека, который бы хоть раз в жизни не посетовал на превратности погоды. А неверные прогнозы… Сколько по поводу них и их составителей-синоптиков шуток! Некоторые из них мы сейчас и приведём.

    Из прогнозов погоды:
    Диктор, завершая прогноз погоды: «Ветер ночью слабый, днем — юго-восточный».

    Дорогие радиослушатели, если вам понравился прогноз погоды, напишите нам. Мы с удовольствием его повторим в следующих выпусках.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  
    пёстрый февраль

    Этот пёстрый февраль — Kunterbunter Februar

    Почему самый короткий? Все знают, что в феврале всего 28 дней в обычные годы и 29 в високосные, но почему это так? Почему февраль короче остальных месяцев? Попробуем это объяснить.

    Когда Мир только-только зародился, все месяцы были молодыми и имели равное число дней — 30. Месяцы проводили свободное время, играя друг с другом в скат (нем. Skat — наиболее популярная азартная карточная игра в Германии). Особенно любил эту игру Февраль. Но ему не везло, и он почти всегда проигрывал. Как-то раз он проиграл всё, что у него было, но решил продолжить, рассчитывая на победу. Его противниками были Январь и Март. Но удача снова отвернулась от Февраля. Так как у него не было денег, чтобы расплатиться с долгами, он был вынужден отдать победителям по одному дню, и стал совсем коротеньким.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , , , ,

Spendenkonto

Уважаемые посетители, если наш сайт вам нравится, и у вас есть желание и возможность помочь ему финансово, мы будем очень признательны за это.

Все полученные средства будут использованы только для нужд сайта: на его расширение и дальнейшее развитие!

Реклама