КорреспонденцияОксаны Нойман
Работать в Германии по профессии мигранту с высшим образованием в недавнем прошлом в большинстве случаев не предоставлялось, не бралось во внимание и не представлялось возможным из-за недостаточного знания немецкого языка, недоверия к зарубежным высшим учебным заведениям или еще каким-либо находившимся причинам.
Метки: интеграция в германии, карьера, образование в германии, общество, переселенцы, поздние переселенцы, работа
В правительстве опять выдвинут на повестку дня, вопрос об облегчённом процессе признания дипломов, полученных не на территории Германии. Министр по делам миграции, переселенцев и интеграции Фрау Maria Böhmer (CDU) предпринимает новую попытку поднятия этой темы в парламенте.
«В Германии проживают около 500.000 человек, с хорошим образованием, но которое не может, из-за нынешнего положения в законодательстве, быть признано в Германии …», так заявила министр в интервью издательству WELT.
Метки: дипломы, законы, интеграция в германии, карьера, образование в германии
Германия глазами очевидца
В 1988-м году мы с мужем побывали в Чехословакии, в гостях у дяди моего мужа. Это была наша первая поездка за границу и впечатлений было очень много. Мы были в восторге не столько от обилия товаров, сколько от чистоты в городе и порядочности местных жителей.
Когда через 5 лет мы уезжали в Германию, я ожидала увидеть нечто подобное и в Германии, но была, честно говоря, немного разочарована. И люди мне казались не такими приветливыми, как в ЧССР, и улицы не такими чистыми.
Метки: изгнаные, интеграция в германии, отношения, переселенцы, поздние переселенцы
Работа в Германии: как её искать и как потом не потерять
1. Будем считать, что Вы уже приехали в Германию, получили все основные документы и каждый день ходите на курсы языка — Sprachkurs или шпрахи, как их здесь называют. Сразу хочу сказать, что я не проповедую употребление жаргонных словечек, но и не хочу, чтобы люди гадали, что это такое, услышав какое-то словцо.
Я надеюсь, Вы не забыли сдать свои дипломы, если таковые имеются, на подтверждение их в Германии. Итак, Вы ходите на шпрахи и основным Вашим занятием является изучение языка. Изучению языка очень даже способствует чтение (или хотя бы посматривание) немецкой прессы. Поэтому совмещайте приятное с полезным и смотрите кроме других и те разделы, где помещаются объявления о работе-Stellenanzeigen oder Stellenangebote.
Метки: изгнаные, интеграция в германии, общество, переселенцы, поздние переселенцы
На дворе мировой финансовый кризис, который накинул свой чёрный плащь на занимающиеся выпуском товаров и услугами фирмы. Всё больше людей в германии одолевает страх потерять свое рабочее место. Одновременно с этим растет и число тех, кто подвергается травле на работе. Их в Германии — более трёх миллионов человек.
Моббинг — (от английского mob – толпа) — психологические притеснения, преимущественно групповые, работника со стороны работодателя или других работников, включающие в себя постоянные негативные высказывания, постоянную критику в адрес работника, его социальную изоляцию внутри организации, исключение из его служебных действий социальных контактов, распространение о работнике заведомо ложной информации и т.п., как правило, с целью его последующего увольнения.
Метки: интеграция в германии, общество, отношения, работа
Советы переселенцам: что такое Sprachtest, Aufnahmebescheid, Registrierschein usw.
Вообще-то правильнее было бы назвать эту статью «Советы будущим переселенцам», потому что кое-какие вещи неплохо бы знать ещё до приезда в Германию.
1. Мои советы основаны на личном опыте. Так как мы переехали в Германию в 1993-м году, то возможно, что сейчас кое-что из моих советов уже не актуально. Поэтому я прошу всех тех, кто заметит какую-то неточность, прислать мне письмо, чтобы я могла об этом сообщить и другим людям. Итак, Вы получили долгожданный Aufnahmebescheid- документ, который даёт Вам право на въезд в Германию. Присвоенный Вам параграф указан обычно в Aufnahmebescheid-е, и если говорить о параграфах коротко, то можно сказать так: самый лучший параграф-это параграф 4.
Метки: изгнаные, интеграция в германии, переселенцы, поздние переселенцы
Интеграция-проблемы и их решение.
Многие переселенцы до приезда в Германию имели идеализированное представление о Германии, особенно те, кто приехал в Германию, не имея там кого-нибудь, кто мог бы поделиться опытом и предупредить о тех или иных трудностях. Ведь родственники подчастую пишут радужные письма, не думая о том, что они тем самым оказывают медвежью услугу.
Можно, к примеру, написать, что «мы уже купили две машины», умолчав при этом, что одна из них швейная, а другая кофейная.
Метки: изгнаные, интеграция в германии, переселенцы, поздние переселенцы
