•  
    Язык жестов, с немецким акцентом

    Жесты понятные в Германии

    Большинству из нас даже не стоит особенно напрягать память, чтобы вспомнить эпизод, когда недостаток знания языка при разговоре с немецким собеседником нам помогали восполнить энергичная жестикуляция, движение тела и мимика лица.

    Язык жестов – это одно из мощных средств общения. И, хотя он менее привязан к разговорному языку, он все же имеет определенные национальные особенности. Изучение языка жестов – это форма познания культуры, традиций того или иного народа. Но при этом изучение должно быть обязательно сравнительным, межкультурным, так как мало кому из нас, не специалистов в этой области, придет в голову анализировать, почему мы употребляем данный жест, и что он означает. Для нас это так же естественно, как и родная речь.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  

    (c) - Edith Ochs

    Число этнических немцев, приехавших из бывшего Советского Союза, насчитывает уже несколько миллионов человек. Возможности для быстрой интеграции — велики. Остался пустяк — воспользоваться всем тем, что предоставляет своим новым гражданам Германия. Однако для многих из нас именно это и является камнем преткновения. Всё лежит на поверхности — протяни руку и возьми. Ан, нет. Мы как Емеля из известной детской сказки: «Зачем же я буду с печи вставать и делать что-то? Вот если бы прямо так, не слезая, лёжа под теплым одеялом, тогда, пожалуй, можно попробовать».

    Те, кто приехали недавно, вздыхают: «Вот раньше, говорят, всё было лучше и проще. А сейчас: …»

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  
    Немецкие пословицы и поговорки

    (c) - Pieter Bruegel der Ältere

    Замечательная подборка немецких пословиц и поговорок от наших читателей, с переводом на русский язык.

    Одного художника обвиняли в том, что он пишет картины далекие от реальной жизни. Наконец, он принял критику, и пригласил приятеля посмотреть на свое новое творение. На большом полотне было изображено несколько мужчин в рабочих спецовках, которые, сидя за грубо сколоченным столом, ели, пили и оживленно беседовали. «Строители за работой», – так называлась картина. «Ну, что скажешь?» – спросил художник приятеля. «Да, но они же не работают!» – воскликнул тот. «Но это и есть реализм», – ответил ему мастер.

    Читать дальше…

    Метки: , , , ,

  •  

    Почему мы не так часто едим рыбу? Потому что в ней много костей? Потому, что хорошая рыбка стоит в 2-3 раза дороже хорошего мяса? Или больше пугает кропотливость в приготовлении? …

    А ведь рыба очень ценный и можно сказать необходимый продукт для нашего организма. Содержание полезных веществ в рыбном мясе огромное, а сама рыба усваивается нашим организмом несколько легче мяса.

    Сегодня мы хотим предложить вам шикарное и лёгкое в приготовлении блюдо из рыбного филе. Присланный читательницей рецепт пришелся по вкусу всем членам нашей немаленькой семьи. Единственное но, нас немного сбило с толку название рецепта — «Рыба по немецки», но это не умалило отличные вкусовые качества блюда и сохраняя авторское название мы решили поделиться им со всеми нашими посетителями. И уверены, что он станет одним из любимых рецептов у многих из вас!

    Итак переходим к приготовлению, вкусного рецепта из рыбы — «Рыба по немецки» …

    Читать дальше…

    Метки: , , , , ,

  •  

    Германия является рекордсменом по количеству общественных организаций различного направления в мире. Организаций занимающихся помощью мигрантам, в том числе переселенцам в Германию достаточное количество.

    Одной из них, помогающих интеграции, оказанию помощи переселенцам, оказанию благотворительной помощи в Германии является Организация AWO.  Представительства ее находятся во всех федеральных землях Германии и во многих городах (пусть даже не больших).

    Читать дальше…

    Метки: , ,

  •  

    Узбекская кухня известна далеко за границами страны. Многие секреты узбекских блюд таятся в ингредиентах и в специфических компонентах, многие из которых не так то просто приобрести в магазине. Например, знаменитый узбекский плов, готовится из желтой моркови и вместо растительного масла используется бараний жир — курдючное сало или же на хлопковом масле.

    Сегодня мы хотим познакомить вас с рецептом блюда, которое не имеет узбекских корней, а скорее всего было заимствовано у других народов — Жаркоп (жаркое), но завоевало приоритетные позиции на кухне у красавиц востока. Это не  было слепое заимствование рецепта, а почти на корню переделанный рецепт блюда, которое своим вкусом, простотой и неприхотливостью, одинаково сильно завоевало сердца «желудки» простого народа и ценителей гурманов.

    Читать дальше…

    Метки: , , , , , ,

  •  
    5 Марта. Повышена граница разрешенного имущества, в случае безработицы

    Большой шаг в социальной защите населения Германии предпринят коалицией правящих партий (CDU + CSU + FDP). Палата представителей Бундестага (Bundestag) установила новые границы, неприкасаемого имущества в случае безработицы.

    В пятницу 5 Марта, парламентарии правящей коалиции путём голосования приняли новую поправку в законе. Она предусматривает, лучшую защиту имущества получателей пособия по безработице (Arbeitslosengeld II) и получателей социального пособия известного в народе как Hartz IV. С принятием закона, людей попавших в трудное состояние не будут принуждаться к проживанию — проеданию накопленного для обеспечения старости состояния (Schonvermögen) вплоть до размера 750 Евро на  каждый год жизни. Напомним, до сих пор граница разрешенного (неприкасаемого) состояния находилась на границе 250 Евро на человека и прожитый год.

    Читать дальше…

    Метки: , , ,

Spendenkonto

Уважаемые посетители, если наш сайт вам нравится, и у вас есть желание и возможность помочь ему финансово, мы будем очень признательны за это.

Все полученные средства будут использованы только для нужд сайта: на его расширение и дальнейшее развитие!

Реклама